Capt. James Bales is an Air Force officer, an orthopedic surgeon, a star triathlete and is training to compete in the 2012 Olympics. Makes you feel like a doughy dullard, doesn’t it? But wait, there’s more: The Air Force brass named Bales of Peterson Air Force Base, Colo., as the service’s top male athlete of 2010. And while the rest of us were dealing with frigid temperatures, the doc was in San Diego last month to accept the award at the annual Air Force Sports Directors Conference. Now Bales, on staff at the Air Force Academy, is training for the…